Keine exakte Übersetzung gefunden für موظف شؤون مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موظف شؤون مالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fonctionnaire des finances et du budget
    موظف الشؤون المالية/الميزانية
  • 1 administrateur chargé des transmissions (SM)
    1 موظف شؤون مالية (ف-3)
  • Fonctionnaire des finances/chef du Groupe de la comptabilité (P-4); fonctionnaire des finances/chef du Groupe des paiements (P-3); fonctionnaire des finances/chef de groupe à Kigali (P-3).
    موظف شؤون مالية/رئيس وحدة الحسابات (ف-4)؛ وموظف شؤون مالية/رئيس وحدة المدفوعات (ف-3)؛ وموظف شؤون مالية/رئيس وحدة، كيغالي (ف-3).
  • Les fonctionnaires des finances sont plus nombreux et mieux qualifiés.
    وقد تحسن مستوى موظفي الشؤون المالية من حيث العدد والمؤهلات.
  • La Directrice financière du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets a assuré les délégations que le Bureau entretenait des contacts réguliers avec le Comité des commissaires aux comptes.
    وأكدت كبيرة موظفي الشؤون المالية بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للوفود أن المكتب يوالي بانتظام الاتصال بمجلس مراجعي الحسابات.
  • L'UNOPS a mis en œuvre un programme pilote d'accréditation financière et prévoit d'exiger cette accréditation de tous les membres du personnel des services financiers.
    وبدأ المكتب تنفيذ برنامج تجريبي للتأهيل في مجال الشؤون المالية، ويـعتزم جعل التأهيل إلزاميا لجميع موظفي الشؤون المالية.
  • Il consistera à doter les missions du personnel et des fonds dont elles ont besoin pour bien fonctionner et s'acquitter de leur mandat, à faire le nécessaire en cas d'évolution de la situation sur le terrain ou de modification de leurs attributions et à leur fournir l'aide et les services d'appui administratif nécessaires.
    وتشمل أنشطة الشعبتين تقديم الدعم المستمر لعمليات حفظ السلام وغيرها من العمليات الميدانية في مجالات شؤون الموظفين والميزانية والشؤون المالية.
  • 9.99 Le Service administratif aide le Secrétaire général adjoint à s'acquitter des responsabilités qui incombent au Département dans les domaines de la gestion du personnel, des finances et de l'administration générale.
    9-99 يقدم المكتب التنفيذي المساعدة إلى وكيل الأمين العام في الاضطلاع بمسؤوليات الإدارة في مجالات شؤون الموظفين والشؤون المالية والإدارة العامة.
  • Le système intégré de gestion (SIG) est à la base de la structure administrative et de l'exécution des tâches.
    ويقع نظام المعلومات الإدارية المتكامل في قلب الهيكل الإداري، وهو يدعم شؤون الموظفين والشؤون المالية، والمرتبات، والمشتريات، والسفر وما يتصل بذلك من الوظائف الإدارية.
  • Aux fins de la comptabilité et de la gestion, chaque groupe (comptabilité, paiements, états de paie et bureau du Caissier) est dirigé à la classe appropriée (P-4) par un fonctionnaire des finances.
    ولأغراض المساءلة والإدارة، يرأس كل وحدة (الحسابات، المدفوعات، كشوف المرتبات، ومكتب أمين الصندوق) على المستوى المناسب موظف للشؤون المالية (4 موظفين برتبة ف-4).